每日一句商用英文教學 (I can't afford to waste any more time on this project, so let's get our act together and come up with a solution ASAP!) - 2023/11/11

I can't afford to waste any more time on this project, so let's get our act together and come up with a solution ASAP!

我不能再浪費時間在這個專案上，所以我們得齊心協力，盡快想出解決方案！

這個句子使用了一個讓步句式的結構：can't afford to。這表示擔心或無法忍受某事情的發生。句子中還使用了口語化的詞彙和表達方式，增加了句子的生動度。另外，句子中使用了簡化的時間副詞詞組 ASAP (As Soon As Possible)，表示迫切需要解決問題。注意在商業英文中要注意使用適當的業界詞彙和用法。

以下是與這個句子相關的五個用法：

1. "We need to pull out all the stops and give this presentation our best shot!" 

(我們需要全力以赴，把這個演講做到最好！)

2. "Let's put our heads together and brainstorm some innovative ideas for this new product." 

(讓我們共同討論，為這個新產品想出一些創新的點子吧。)

3. "It's high time we streamline our processes and cut down on unnecessary expenses." 

(我們早該簡化流程並削減不必要的開支了。)

4. "We're in a tight spot and need to think outside the box to find a solution." 

(我們處於困境中，需要跳出框框思考才能找到解決辦法。)

5. "Don't just sit on your hands, take the initiative and make things happen!" 

(不要坐以待斃，主動出擊，讓事情發生起來！)

考試可能會有以下兩種考法：

題目1：請將以下句子翻譯成英文：「我們需要全力以赴，把這個專案做到最好！」

答案：We need to pull out all the stops and do our best on this project!

題目2：請選出下列句子中有語法錯誤的選項。

A. It's time for us to put our heads together and come up with a solution.

B. I can't afford to wait any longer, so let's get our act together and finalize the deal!

C. Don't just sit on your hands, let's think outside the box and make things happen!

D. We're in a tight space and need to streamline our processes to cut down on unnecessary expenses.

答案：D. We're in a tight space and need to streamline our processes to cut down on unnecessary expenses. (正確的用法應為 "We're in a tight spot")

總結與貼心小提示：

這個例句中使用了幾個商業英文中常見的口語化表達方式，如 "pull out all the stops"、"get our act together" 和 "think outside the box"。在商業英文中，適度使用這些詞彙和短語可以增加句子的生動度和流利度。同時，也要注意使用正確的語法和詞彙，並熟悉適用於商業場景的表達方式。這些語法和詞彙的運用可以使溝通更加流暢且有效。