商用英語第一站

Could we meet again to discuss the project details in more depth? 我們可否再見面來更深入地討論專案的細節呢？ 這句話使用了情態動詞 "could" 表示禮貌地詢問對方是否有可能再次見面討論專案細節。句子中的 "meet again" 表示之前可能已經有一次會議，而 "in more depth" 則表示希望能更深入地討論細節。在商業英文中，謙虛和禮貌的用語非常重要。 以下是與這個句子相關的五個用法 ： 1. Can we catch up later to discuss the project details further?  我們可不可以稍後再聚一下，進一步討論專案的細節呢？ 2. Let's schedule another meeting to go over the project details in greater detail.  我們來安排另一場會議，更詳細地討論專案的細節吧。 3. How about we meet up again and delve into the project details some more?  我們再見面一次，更深入地探討專案細節怎麼樣？ 4. Shall we reconvene to discuss the project details in more depth?  我們重新集合起來，更深入地討論專案的細節好嗎？ 5. Can we set up another meeting specifically to address the project details comprehensively?  我們可否安排另一場專門討論專案細節的會議，以全面了解？ 考試可能會有以下兩種考法： 題目一：將句子改寫成更為直接的表達方式。 英文答案：Can we meet up again soon to discuss the project details thoroughly? 中文解答：我們可否盡快再見面，全面地討論專案的細節呢？ 題目二：根據給定情景，選擇最適合的句子來表達。 情景：你與同事正在電話中討論專案，你希望可以再見面討論細節。 ...