每日一句商用英文教學 (Our team just delivered the final presentation, and the client loved every minute of it! They're excited to move forward with our proposed marketing campaign and can't wait to see the results.) - 2023/10/09

Our team just delivered the final presentation, and the client loved every minute of it! They're excited to move forward with our proposed marketing campaign and can't wait to see the results. 

我們的團隊剛剛完成了最後的報告，客戶對每一個細節都非常喜歡！他們對我們提出的行銷企劃非常興奮，迫不及待地想看到成果。

這句話需要這樣寫是因為表達客戶對於行銷企劃的喜愛程度，強調客戶對報價的期望。要注意的地方是這個句子使用了動詞 "love" 和 "like" 來描述客戶的感受，並且使用了情緒形容詞 "excited" 來強調客戶的興奮感。

以下是與這個句子相關的五個用法：

1. The client was thrilled with our creative ideas and highly praised our marketing strategy. 

客戶對我們的創意點子感到非常激動，並且極力稱讚我們的行銷策略。

2. They were impressed by the level of professionalism displayed in our proposal and appreciated the thorough research we conducted. 

他們對我們提案中展現的專業水準感到印象深刻，並且對我們所進行的全面研究表示感激。

3. Our marketing campaign struck a chord with the client, and they couldn't help but express their enthusiasm for its potential success. 

我們的行銷企劃對客戶產生了共鳴，他們情不自禁地表達對其潛在成功的熱切期待。

4. The client showed great interest in our proposed timeline and looked forward to seeing the projected milestones being achieved. 

客戶對我們提出的時間表顯示出濃厚的興趣，並期待著預期的里程碑的達成。

5. They expressed their confidence in our team's ability to execute the marketing campaign flawlessly and achieve the desired impact. 

他們對我們團隊完美執行行銷企劃並取得理想影響力的能力充滿信心。

考試可能會有以下兩種考法：

1. 請翻譯這句話：Our client was beyond thrilled with our proposed marketing campaign, and their high expectations for our price quote were met.

翻譯：我們的客戶對我們提出的行銷企劃超級激動，並且我們的報價符合他們的高期望。

2. 請選出最適合填入空格的一個詞組：The client showed great ___________ for our detailed market analysis and praised our team's efforts.

選項：a) interest b) boredom c) dislike d) worry

答案：a) interest (興趣)

總結與貼心小提示：

從這個例句可以學到強調客戶情感和期望的表達方式：

- 使用動詞 "love" 和 "like" 來表達客戶喜愛的程度。

- 使用情緒形容詞如 "excited" 來突出客戶的興奮感。

- 強調客戶對提案的評價和稱讚。

- 用適當的介系詞或副詞來表達客戶對報價的期望。

- 使用形容詞評價客戶對提案中的細節或策略的印象。